TRẢM LONG TẬP 4: THIÊN ĐỊA PHONG THỦY - Trang 409

meatballs (thịt viên) phát âm nghe hao hao my balls (tinh hoàn của tôi)." "2.
Nhân vật mụ trộm chó độc ác trong Một trăm lẻ một chú chó đốm." "1. Một
chương trình truyền hình hành động phiêu lưu của Mỹ." "1. Lễ trưởng thành
của người Do Thái." "2. Kiểu váy liền thân có phần trên được giữ lại bằng
dải vòng qua gáy, để lộ vai và lưng." "3. Tên gọi đầy đủ là National
Organization for Women, Tổ chức Phụ nữ Quốc gia. Tổ chức này được
thành lập tại Mỹ năm 1966 với mục đích đưa phụ nữ Mỹ hòa nhập hoàn toàn
vào đời sống xã hội chính yếu của nước Mỹ." "4. Tên gọi khác của thành
phố Philadelphia." "1. Nguyên văn: Miss January. Tạp chí Playboy thường
có cuộc bình chọn người đẹp theo từng tháng. Miss January là một danh
hiệu như vậy, và thường được dùng để chỉ các cô gái đẹp một cách gợi
cảm." "1 Kanji (cách gọi khác: chữ Hán Nhật) là chữ Hán được sử dụng
trong tiếng Nhật." "1 Betsy Ross (1752 – 1836): Ông được nhiều người biết
đến với vai trò là người thiết kế ra lá cờ đầu tiên của nước Mĩ nhưng chưa có
bằng chứng lịch sử nào chứng minh điều này." "1 Pound: Đơn vị trọng
lượng theo hệ thống đo lường Anh - Mĩ (1pound = 0,45 kg)." "2 David
Krech (1909 - 1977): Nhà tâm lý học thực nghiệm người Mĩ gốc Nga." "(1)
Những người mẹ chuyên nghiệp toàn thời gian là những người mẹ có được
may mắn dành toàn bộ thời gian chăm sóc con cái của mình và những người
mẹ có mong muốn làm được điều đó." "(2) Xem chương Hàng triệu kết nối
trong 30 giây để hiểu thêm về con số hơn ba triệu sáu trăm ngàn. Bạn không
nên đọc ngay bây giờ, hãy đợi cho đến khi bạn đọc đến chương đó." "(1)
Franklin Roosevelt (1882 - 1945): là tổng thống thứ 32 của Mĩ." "(2) Chỉ
bốn vị Tổng thống có công lao to lớn trong việc khai sinh ra Hợp chủng
quốc Hoa Kì là: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore
Roosevelt, Abraham Lincoln." "(1) Bowling (còn gọi là Bóng gỗ) là một trò
chơi giải trí mà mỗi người chơi ném một quả bóng nặng cho chạy trên một
đường băng dài, phẳng để làm đổ chai gỗ đứng ở cuối đường với mục đích
làm sao chỉ ít lần ném nhất mà làm đổ tất cả chai gỗ." "Cách chơi chữ của
tác giả “Dương lê” ở đây có nghĩa là những người hâm mộ Giang Hạo
Dương." "Một nhân vật trong truyện Tây Du Kí, vốn là một sợi chỉ trong cái
tim đèn nằm trên bàn của Phật tổ, một ngày kia trốn xuống trần thế. Nàng