TRẢM LONG TẬP 4: THIÊN ĐỊA PHONG THỦY - Trang 411

cho rằng mình đã nhìn thấy “Thủy Thượng Quan Âm” vốn là một vị thần
trong truyền thuyết, Kiều tin rằng một khi nhìn thấy vị thần này thì cô đã có
siêu năng lực." "Vì thế Kiều tự tin đăng ký tham gia giải bơi lội “Hoa sen hé
nở” tổ chức tại Hồng Kông, thậm chí cô còn bắt cóc luôn chàng vận động
viên vô địch về bơi lội của Hồng Kông là Quách Chí Viễn để về huấn luyện
cho đội. Trong thời gian luyện tập, hai người đã phải lòng nhau." "Bộ phim
nói về một phụ nữ nổi tiếng, Tracy Samantha Lord Haven, vướng phải
những rắc rối khi đang chuẩn bị kết hôn với một doanh nhân buồn tẻ thì
cùng một lúc, người chồng cũ và một chàng phóng viên quyến rũ xuất hiện.
Đây được xem như bộ phim kinh điển của thể loại hài kịch hôn nhân, một
dòng phim khá thời thượng vào những thập niên ba mươi, bốn mươi, với mô
típ một cặp đôi đã ly dị, có những mối quan hệ mới nhưng cuối cùng lại tái
hôn và sống hạnh phúc." "Một món ăn nổi tiếng của Tứ Xuyên, ăn lạnh, bao
gồm thịt bò và nội tạng bò thái mỏng. Món ăn này hiện tại được chế biến
bao gồm tim, lưỡi và lòng bò cùng rất nhiều loại gia vị khác nhau, tất nhiên
có cả loại ớt đặc trưng của Tứ Xuyên. Khác với tên gọi của nó, món ăn này
rất ít khi sử dụng phổi bò. “Phế” là phiên âm của phổi trong tiếng Hán."
"Nguyên bản tiếng Trung “gợi dục” và “gợi tình” giống nhau, chỉ đảo vị trí
chữ, vì thế Hạ Thu Nhạn bị nhầm lẫn trong cách dùng từ." "Một bộ phim
của Mỹ, tựa tiếng Việt là Dòng sông nhân chứng cuộc đời." "Rối loạn ám
ảnh cưỡng chế (tiếng Anh: Obsessive-Compulsive Disorder - OCD) là một
rối loạn tâm lý có tính chất mãn tính, dấu hiệu phổ biến của bệnh đó là ý
nghĩ ám ảnh, lo lắng không có lý do chính đáng và phải thực hiện các hành
vi có tính chất ép buộc để giảm bớt căng thẳng, đây là một dạng trong nhóm
bệnh liên quan trực tiếp đến Stress." "Lúc yên tĩnh thì có sự trầm tĩnh bình
ổn như con gái chưa xuất giá, lúc hành động lại nhanh nhẹn như con thỏ đào
thoát khỏi kẻ thù." "Tứ hợp viện: Một kiểu nhà của Trung Quốc thời xưa,
bao gồm một khối nhà bao quanh một khoảng sân phía trong thành một tổ
hợp khép kín." "Tam Muội Chân Hoả: Hồng Hài Nhi có phép tạo lửa Tam
Muội Chân Hỏa, nước thường không dập tắt được. Lửa này được sinh ra từ
lửa từ lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân rơi xuống Hỏa Diệm Sơn khi
Ngộ Không đại náo thiên cung. Hồng Hài Nhi muốn tạo lửa phải tự đánh