ở trên." "Mùi vị ấy vô cùng vô tận." "Hay còn gọi là Chiếu Đại Quyền Hiện
(Tōshō Dai-Gongen,
東照大権現), tước hiệu thần thánh được phong cho
Tokugawa Ieyasu sau khi ông qua đời." "Tokugawa Ieyasu (1543-1616) là
một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Nhật Bản. Ông là người sáng lập và
cũng là vị Shōgun (Tướng quân) đầu tiên của Mạc Phủ Tokugawa, nắm
quyền từ sau trận Sekigahara năm 1600 cho đến Minh Trị Duy Tân năm
1868." "Văn Thiên Tường (1236-1282) tự Tống Thụy, hiệu Văn Sơn, tên
Vân Tôn. Thiên Tường là tên bạn đặt cho lúc ông 20 tuổi đến Giang Tây thi
cống sĩ. Ông sống vào thời nhà Tống bị Mông Cổ xâm lấn. Năm 1271, Hốt
Tất Liệt cử binh đánh Nam Tống. Hai thành Tương Dương và Phàn Thành
bị vây chặt, thủ đô Lâm An bị uy hiếp. Ông mộ binh được vạn người, kéo về
bảo vệ Lâm An. Khi quân Mông Cổ đến đánh Lâm An, quan quân triều đình
bỏ chạy, ông đảm nhận chức sứ giả đến trại quân Nguyên đàm phán. Không
ngờ ông bị bắt, nhưng sau trốn được chạy về Nam mộ binh đánh tiếp cùng
với Trương Thế Kiệt, Lục Tú Phu. Sau cùng lực lượng không đối chọi nổi,
ông bị bắt đem về Đại Đô (Bắc Kinh). Hốt Tất Liệt đã chiêu hàng nhưng
ông quyết không đầu hàng, cuối cùng bị xử trảm tại đây năm 47 tuổi." "Tác
giả chú thích: Kể cả ngày nay, đạo sĩ trên toàn thế giới cũng đều phải đăng
ký tại phủ Thiên Sư ở núi Long Hổ thì mới được thừa nhận là đạo sĩ chân
chính, nói theo ngôn ngữ hiện đại, thì phủ Thiên Sư này là nơi duy nhất
được chỉ định phát giấy chứng nhận đạo sĩ trên toàn cầu." "Đây là một khái
niệm trong mệnh lý học, dụng thần là mấu chốt của bát tự, là một hoặc hai
loại trong Ngũ hành có thể gây nên các tác động đến bát tự, khiến cho Ngũ
hành của bát tự được cân bằng." "Bốn trong tám nỗi khổ theo quan niệm
Phật giáo. Lần lượt là khổ vì không được toại nguyện, khổ vì yêu mà phải
chia lìa điều mình yêu, khổ vì phải tiếp xúc với những thứ mình oán ghét,
khổ vì sự hội tụ và xung đột của ngũ uẩn." "Jack nói “đủ” (
够), tiếng Trung
đọc là “câu”, nghe gần giống như “go” trong tiếng Anh." "Một khắc tương
đương với mười lăm phút." "Một kiểu chữ Hán, hơi giống chữ Lệ." "
回"
"Tức là lưng hướng Tuất (Tây Bắc), mặt hướng Thìn (Đông Nam)." "Khách
Gia, hay Hakka, còn gọi là người Hẹ, là một tộc người Hán được cho là gốc
gác ở khu vực các tỉnh Hà Nam và Sơn Tây, miền Bắc Trung Quốc cách đây
