TRĂNG HUYẾT - Trang 207

sáu thư ký đang gấp rút cập nhật hóa hai chục ngàn hồ sơ mật cùng năm
chục ngàn phiếu tham khảo được nhân viên mật thám của Liêm Phóng
Pháp tại châu Á và châu Âu miệt mài sưu tập suốt mười năm qua về những
người An Nam bị tình nghi là mối đe dọa cho nền đô hộ của Pháp tại Đông
Dương.
Cửa văn phòng Devraux bật mở, đi vào một quan chức cao cấp của Nha
Liêm Phóng Đông Dương, ủy viên đặc trách chính trị sự vụ. Người cựu
hướng dẫn viên săn bắn lập tức nhận ra gã đặc ủy đang cặp dưới nách xấp
hồ sơ dày cộm nhất trong toàn bộ hồ sơ lưu trữ. Trên bìa hồ sơ có đóng
triện lồ lộ bốn chữ lớn màu đỏ: “Bí mật Quốc gia.” Ném xấp hồ sơ xuống
bàn, ngay trên tờ giấy thấm mực trước mặt Devraux, gã đặc ủy cáu kỉnh thở
hắt thành tiếng. Gã vừa ngồi lên mép một góc bàn giấy vừa làm ràm gắt
gỏng:
- Jacques này, gã đối thủ xảo quyệt của anh lại vuột khỏi tay người của
chúng ta ở Quảng Đông! Từ hôm qua, chẳng thấy tăm hơi của hắn tại
những địa điểm hắn thường lui tới.
Những năm tháng làm công tác do thám cả ngày lẫn đêm đã khắc họa lên
khuôn mặt xương xẩu của gã đặc ủy hình ảnh hai con mắt cú vọ, soi mói
canh chừng và xem xét từng li từng tí. Đằng sau làn khói toả lên từ chiếc
tẩu thuốc làm bằng đá bọt, gã nhướng con mắt uy hiếp ngó chăm bẳm
Devraux như thể chưa từng ngó ai theo kiểu đó.
Xấp hồ sơ trước mặt Devraux mang tiêu đề “Nguyễn Ái Quốc” với những
chữ dịch ra tiếng Pháp nằm trong ngoặc kép phía dưới: “Nguyen Le
Patriote.” Trên bìa hồ sơ còn đính một bản liệt kê cả chục bí danh An Nam,
Tàu và Nga, được biết đối tượng thường sử dụng trong suốt hai mươi năm
hoạt động cách mạng bí mật tại á đông, Liên Sô và Tây Âu. Devraux hiểu
chúng rất rõ, không kém gì hiểu họ và tên của chính hắn. Hắn ngẫm nghĩ
khi kéo xấp hồ sơ về phía mình: tháng nào cũng có thêm báo cáo khiến mỗi
lần sờ tới là thấy nó dày cộm thêm. Hắn mở xấp hồ sơ, liếc tấm ảnh gắn nơi
mé trong bìa trước, cho thấy một người An Nam có bộ mặt mưu trí, gầy và
dài, đài trán cao, với hai con mắt to tinh nhanh và kiên định, một bộ mặt
Devraux đã bỏ ra nhiều ngày nhiều đêm để rình rập.