ANTHONY GREY & NGUYỄN ƯỚC
TRĂNG HUYẾT
TẬP III - Phần Thứ Năm - Điện Biên Phủ - 1954
- 6 -
- Thật sự cha là cha của con sao? Đôi khi con khó mà tin có chuyện đó.
Tuyết nói với ánh mắt sáng rỡ và tươi tắn như óng ánh một nụ cười. Nếu có
người nào bất chợt đưa mắt nhìn qua chiếc bàn hai cha con đang ngồi nơi
tầng trệt quán cà phê Chez Maria bên Đại lộ Barnet hẳn sẽ thấy trên mặt
Tuyết dường như biểu lộ một tình cảm nồng ấm và chân thật. Nhưng đối
với Joseph, anh càng lúc càng nhận ra vẻ trách móc, khó chịu và căng thẳng
trong giọng nói của con gái.
Dạo mới mười bốn tuổi, tâm trạng thoạt đầu của Tuyết là non dại, rất ít nói
và hay bối rối. Rồi những thơ ngây ấy dần dần thay đổi theo tháng ngày, từ
e ấp, dè dặt và rụt rè biến thành u uất, câm nín và tủi hận. Tới hôm nay,
Tuyết mười bảy tuổi, xinh đẹp, với nước "da vàng" nhạt như tỏa màu rực rỡ
và lóng lánh vẻ thanh xuân. Nửa năm qua, trong đôi ba lần cha con gặp
nhau mỗi khi Joseph ghé lại Sài Gòn, Tuyết giữ thái độ trách móc nhẹ
nhàng. Nhưng đối với Joseph, anh cảm thấy trong thái độ ấy của con có
một chọn lựa nào đó, như một cách thức cố ý chọc cho người cha chạnh
lòng và nhức nhối.
Khi Joseph không thể chờ đợi thêm một phút nào nữa, sắp sửa gọi tính tiền,
chuẩn bị đứng lên bỏ đi, đột nhiên Tuyết, từ một chốn nào đó, xuất hiện và
lẹ làng đặt mình xuống mặt ghế cạnh chiếc bàn anh đang ngồi. Thanh tú và
mảnh mai như cành liễu, Tuyết ngồi hờ hững trên mép ghế, cằm lơ đãng tì
lên lưng bàn tay và đưa mắt ơ hờ nhìn cha. Các thiếu nữ lai phương tây
thường có màu da rất trắng nhưng mặt Tuyết chỉ hơi trắng, sắc da nhạt hơn
người bình thường, với hai con mắt to hơn mắt mẹ nhưng nét đẹp Tuyết của
làm xao xuyến lòng người, không thua gì mẹ. Điều đó được xác nhận khi
có rất nhiều đàn ông từ những bàn bên cạnh quay đầu nhìn sang hướng có
nó ngồi. Tuyết mặc áo dài cao cổ màu vàng nhạt, may ôm sát eo lưng và bộ
ngực mảnh mai. Nét duyên dáng tự nhiên của nó lại càng linh động hơn
