TRANG NHẬT KÝ ĐẪM MÁU - Trang 15

thước của mỗi căn phòng. Ở tầng dưới là cửa ra vào, phòng ăn và một
phòng khách khá rộng, một phòng nhỏ làm thư viện, một nhà bếp cùng nhà
vệ sinh. Đi lên tầng trên bằng một cầu thang xoắn ốc, có một phòng ngủ
với những thứ cần thiết, một phòng khách nhỏ và nhà vệ sinh.
- Nơi này quá rộng cho một phụ nữ sống một mình,- Isabelle cắt nghĩa.- Cô
biết không, chính bố Heather đã mua căn hộ này cho nó vì ông muốn con
mình được sung sướng. Trên thực tế, khi đến ở tại New York sau khi đã học
xong, nó muốn mướn một căn phòng nhỏ trong khu West Side. Jimmy đã
nhảy dựng lên. Ông muốn là nó phải ở một căn hộ có người gác cửa, muốn
nó sống trong sự an toàn. Ngày hôm nay ông yêu cầu tôi rao bán căn hộ và
tôi giữ số tiền đó. Ông nói là Heather có ý như thế. Ông nói tôi không nên
chìm đắm trong sự đau khổ nữa mà tôi phải sống trở lại một cách bình
thường. Nhưng để quên được là một điều rất khó…Tôi cố gắng hết sức
mình, nhưng không biết là một ngày nào đó, tôi có làm được hay không
nữa…- Giọng của bà bị nghẹn lại.
Lacey hỏi một câu mà cô cho là quan trọng:
- Bà có chắc là bà muốn bán nó không?
Hơi hoang mang, cô thấy vẻ can đảm của bà Isabelle Waring biến đổi dần
và mắt bà rớm lệ.
- Tôi đã cố gắng hết mức để tìm ra nguyên nhân dẫn đến cái chết của con
gái tôi. Tại sao nó phải vội vã rời bỏ khách sạn trong đêm đó? Vì lý do gì
mà nó không thể chờ đến sáng ngày hôm sau để đi cùng với mấy người bạn
như đã định. Cái gì đã làm cho nó thay đổi ý kiến? Tôi tin chắc là có một
người nào đó biết được việc này. Tôi cần phải biết được. Tôi biết là có một
cái gì đó dày vò nó, dù cho nó không bao giờ muốn nói ra. Tôi thiết nghĩ là
có thể tìm được câu trả lời ngay tại New York, hay ngay trong căn hộ này
hoặc với một trong các người bạn của nó. Nhưng bố của nó lại trách tôi là
đi quấy rầy mọi người với những chuyện này, và có thể ông ta có lý khi nói
là cuộc sống vẫn đang tiếp diễn. Như thế, tôi có thể trả lời cho câu hỏi của
cô, cô Lacey à, đúng, tôi muốn bán nó.
Lacey chụp bàn tay của bà:
- Tôi cũng tin là chính Heather cũng sẽ khuyên bà như thế, - cô đáp thật