TRANG NHẬT KÝ ĐẪM MÁU - Trang 208

ta là một cô bé hết sức dễ thương mà tôi có thể đem lòng thương yêu. Vả
lại đó cũng là những gì đã xảy ra với tôi. Tôi biết là tôi đã tỏ ra rất lúng
túng khi thấy cô ta. Tôi đã trêu chọc cô ta, làm cho cô ta oà khóc. Tôi mới
bảo cô ta đi đi, nói là cô ta cần phải lớn thêm nữa trong khi tôi quá già đối
với những đứa con nít. Tôi đã làm nhục cô ta đủ để cô ta vĩnh viễn rời xa
tôi. Sau đó, tôi định gặp cô ta lại, gọi điện cho cô ta nhưng cô ta luôn tránh
né.
Rick đứng lên và bước đến lò sưởi, giống như thể anh cần đến hơi nóng cảu
ngọn lửa.
- Trong đêm đó, sau khi cô ta đi rồi, tôi mới ra ngoài uống rượu cho đến say
mèm. Khi tôi vừa rời khỏi một quán bar trên đường số 10 của khu Village,
tôi liền bị lôi vào trong một chiếc xe hơi. Hai tên đã đánh tôi tơi bời. Hai
đứa đó nói là nếu như tôi không huỷ hợp đồng đó và để cho Heather yên
thân, tôi sẽ không sống đủ lâu để ăn mừng lần sinh nhật tới của tôi. Tôi bị
gãy hết ba cái xương sườn.
- Rồi anh có xé cái hợp đồng đó không?
- Ồ có chứ, thanh tra Sloane, tôi đã xé nó. Nhưng chỉ sau khi bố tôi hay biết
đến sự việc và bắtt ôi phải kể lại hết mọi chuyện cho ông. Chính công ty
của chúng tôi đã bán căn hộ tại khu East Side cho Jimmy, mua cho Heather,
nhưng các vụ này chỉ là chuyện vặt vãnh so với một giao dịch khác mà
chúng tôi đang tiến hành. Ngay lúc đó ba tôi đang làm trung gian cho một
vụ mua bán một miếng đất tại Alantic City cho ông Landi. Nếu như ông ấy
biết được cách tôi đã đối xử với Heather, bố tôi có thể mất vụ mua bán lên
đến nhiều triệu đô la chớ không chơi. Chính lúc đó bố mới bảo tôi phải thu
xếp vụ đó cho xong nếu không tôi phải biến đi. Khi liên quan đến công việc
làm ăn, ba tôi không cần biết tôi có là con ông ta hay không, xin ông đừng
quên điều này. Nếu tôi phá hỏng các kế hoạch của ông ta, tôi phải hoàn
toàn gánh chịu các hậu quả.
- Chúng tôi có một nhân chứng mà theo người đó Heather đã bỏ trốn khỏi
khách sạn tại Stowe khi vừa thấy mặt anh, vài giờ trước khi cô ta chết,-
Sloane nói cho anh ta biết bằng giọng đanh thép.
- Ngày đó tôi không hề gặp cô ta.- Ricl trả lời với cái lắc đầu. Anh ta tỏ ra