TRANG NHẬT KÝ ĐẪM MÁU - Trang 221

một mắt xích trong sợi dây chứ không phải là tên chủ mưu. Và chúng ta
phải hành xử như thế nào để cho Rick Parker không được rời khỏi trung
tâm cai nghiện đó mà không có người theo canh chừng. Bây giờ đến lượt
của Lacey Farrell.
Sloane đưa tay vào túi định lấy một điếu thuốc đồng thời bĩu môi :
- Gói thuốc trong túi áo của tôi, anh làm ơn đi lấy giùm cho tôi được
không Mars ?
- Được chớ Ed.
Một lúc sau Mars trở lại để gói thuốc còn phân nửa và để một cái gạt tàn
đưa ngay trước mặt của Sloane.
- Có khi nào anh nghĩ đến việc ngưng hút thuốc không Sloane, -
Baldwin hỏi trong khi nhìn gói thuốc và cái gạt tàn bằng ánh mắt kinh tởm.
- Nhiều lần rồi, - Sloane trả lời. – Tin tức mới nhất liên quan đến
Farrell như thế nào rồi ?
Chỉ với những từ đầu tiên thôi, người ta có thể thấy là Balwin đang giận
Farrell đến sôi gan.
- Bà mẹ biết Lacey đang sống tại Minneapolis, nhưng bà ta thề là
không có nói chuyện này với bất cứ ai khác. Đương nhiên là tôi không tin.
- Có thể tin đó do người khác tiết lộ cũng nên, - Sloane gợi ý.
- Không hề có sự rò rỉ tin tức tại cơ quan của tôi cũng như từ các nhân
viên liên bang, - Baldwin nói bằng một giọng đanh thép. – Chúng tôi tuân
thủ các nguyên tắc an ninh. Nhưng điều đó lại không đúng với cơ quan của
anh.
Một điểm cho ông, Sloane nhìn nhận cho chính mình.
- Thưa ông, thế kế hoạch hành động của ông như thế nào đây ? – Ông
hỏi. Ông cảm nhận một niềm vui thoáng qua, biết rằng Baldwin sẽ tự hỏi
không biết việc người này gọi mình bằng « ông » là với ý mỉa mai hay tôn
kính thật sự.
- Chúng tôi đang theo dõi thật chặt chẻ các chuyển động của chiếc thẻ
tín dụng. Chúng tôi biết là cô ta đã dùng nó để mua vé máy bay đi Chicago,
sau đó đi Boston. Ngay giờ phút này chắc cô ta đang bay tới New York
cũng nên. Ngoài ra chúng tôi còn đặt máy ghi âm trong căn hộ của cô ta