TRANG NHẬT KÝ ĐẪM MÁU - Trang 244

ở phần cuối của cuốn nhật ký của con gái ông. Các trang đó phần lớn nói
lên việc cô ta sợ làm cho ông buồn. Heather nhắc đi nhắc lại là cô ta đang
“bị kẹt trên đe dưới búa”. Chỉ có một chi tiết vui ở ngay đoạn đầu mà thôi,
cô ta nói việc sắp đi ăn trưa dường như với một người bạn cũ. Theo những
gì cô viết thì người đó có nói là cô ta càng ngày càng lớn lên trong khi ông
ấy càng già đi.
- Tên ông ta là gì ? – Jimmy hỏi.
- Hình như là Max hay Mac Hufner.
- Tôi không biết người này. Có thể mẹ cô ta biết ông ấy cũng nên ? -
Người chồng thứ hai của Isabelle già hơn bà ta rất nhiều. – Ông Landi lại
do dự. – Cô đang ở trong một tình trạng khó khăn phải không cô Farrall ?
- Đúng như thế.
- Thế cô định làm gì đây ?
- Tôi cũng chưa biết nữa.
- Hiện giờ cô đang ở đâu vậy ?
- Tôi không thể nói cho ông biết được.
- Và cô xác nhận là trong cuốn nhật ký có các trang được viết trên các tờ
giấy không kẻ hàng có đúng không ? Dường như tôi đã thấy chúng trong
cái bản mà cô đã trao cho tôi, nhưng tôi không chắc điều đó cho lắm.
- Chúng thật sự có trong đó, tôi có thể quả quyết với ông như vậy. Tôi có
làm một bản cho chính tôi và có các trang đó trong ấy. Ông Landi à, tôi tin
chắc là Isabelle sắp sửa khám phá một điều gì đó và cũng chính vì vậy mà
bà ta bị ám sát chết. Tôi rất tiếc. bây giờ tôi phải đi đây.
Jimmy Landi nghe tiếng máy được gác. Ông vừa đặt máy xuống thì Steve
Aboott suy nghĩ một lúc rồi trả lời.
- Tôi nghĩ là không Jimmy, trừ khi người đó làm công việc phụ bếp. Ông
cũng biết là họ đến rồi ra đi như sao mà.
- Tôi biết rồi
Ông liếc nhìn cánh cửa nhỏ thông ra phòng chờ đợi đang mở. Một người
nào đó đang bước qua lại.
- Tên đó là ai vậy ? – Ông hỏi.
- Carlos đấy. Anh ta vừa trở lại đây làm. Anh ta nói là bên Alex không