— Anh định?
— Chỉ cần em sẵn sàng gào thét lên khi anh nhắc nhé.
Cô nhăn mũi tỏ vẻ băn khoăn, nhưng rồi gật đầu.
Đợi đúng thời điểm, khi tiếng trống và tiếng sáo bắt đầu vọng lại từ
xa, Gray đưa Fiona lách theo hướng cổng chính. Khi ngang qua một nhóm
học sinh, Gray phát hiện một dáng hình quen thuộc, mặc áo khoác rộng,
cánh tay đeo băng quàng qua cổ - chính là kẻ đã giết Grette. Hắn đang len
lỏi trong đám học sinh, mắt đảo điên tìm kiếm.
Gray lủi vào một đám đông người Đức đang hát một bài dân ca hòa
với những tiếng sáo và tiếng trống. Và khi bài hát kết thúc, một tiếng nổ
lớn của pháo hoa cũng kết đoạn bằng một loạt tiếng nổ lạch tạch.
— Chúng ta đi thôi. - Gray nói và cúi xuống. Mặt anh đầy máu và anh
nâng Fiona trong tay mình. Vừa đỡ cô ấy lên, anh vừa nói to và hét lên
bằng tiếng Đan Mạch: - Có bom đấy!
Những tiếng nổ lốp đốp xen giữa những tiếng bom vang dội.
— Hét lên đi. - Anh thì thầm vào tai Fiona.
Anh lại nâng khuôn mặt cô lên, một khuôn mặt đầy máu. Fiona rên rỉ
và đau đốn tột cùng trong vòng tay của anh.
— Bom đấy! - Gray lại hét lên lần nữa.
Mọi gương mặt đều đổ dồn về phía anh ta. Pháo hoa nổ. Máu đỏ dính
đầy trên má anh. Thoạt đầu không ai động đậy. Sau đó, như một cơn triều
dâng, một người lùi chạy và đâm sầm vào người kia. Những tiếng kêu thét
hỗn độn, những tiếng gọi nhau vang lên. Những người khác bắt đầu chạy
trốn.
