gọi là Die Glocke. Hay là Cái chuông. Phòng thí nghiệm nghiên cứu được
chôn giấu sâu dưới đất, trong một cái mỏ đã bỏ hoang ở rặng núi Sudeten.
ông không biết mục đích của dự án, thực ra sau đó có biết. Lúc ấy ông hầu
như đã phá hủy hết, nhưng rồi ông có mật lệnh của mình.
— Thế là ông tẩu thoát cùng với Cái chuông. Bằng cách nào được?
— Hai kế hoạch được đặt ra. Một chuyến bay về hướng bắc xuyên qua
Na Uy, một chuyến bay khác về phía nam xuyên qua Adriatic. Có các nhân
viên mật vụ đợi ở đó để hỗ trợ ông trên cả hai tuyến. Ông nội tôi chọn
chuyến đi về hướng bắc. Himmler đã nói cho ông nội biết về GranitschloB.
Ông đã bay đến đây cùng một nhóm nhà khoa học Phát xít, một số người
có tiền sử bị giam trong các trại tập trung. Tất cả đều cần một nơi ẩn trốn.
Thêm vào đó ông nội tôi nhử họ có một dự án mà ít nhà khoa học nào có
thể cưỡng lại được.
— Cái chuông, - Painter kết luận.
— Chính xác. Dự án này hứa hẹn thứ gì đó mà nhiều nhà khoa họe hồi
đó đang tìm kiếm bằng nhiều biện pháp khác nữa.
— Vậy là cái gì vậy?
Anna thở dài và liếc nhìn lại phía Klaus.
— Sự hoàn thiện.
Mụ im lặng một lát, bẵng đi trong vẻ buồn riêng tư.
Phía trước cuối cùng cũng hết đường. Hai cánh cửa gỗ to tướng bọc
đai sắt mở ra ở cuối đường. Phía sau ngưỡng cửa, một cầu thang xoắn bằng
thép thô uốn lượn vòng xuống ăn sâu vào núi. Hố xuống cắt vào thành núi
đá, những cầu thang lại bám vòng quanh một trụ bằng thép to như thân cây.
Các bậc thang cuốn xung quanh.
