Móc tấm thảm sang một bên, mụ quỳ xuống và kiểm tra chiếc khoá số,
chốt nắm tay cầm, và mép cửa.
Khi người đàn bà quá tập trung, nên Lisa cho phép mình thở. Bất kể
vụ trộm có được tiến hành là gì đi chăng nữa thì cũng đành kệ. Hãy để cho
người đàn bà này trốn thoát với bất cứ thứ gì mụ cần và thế là xong. Nếu kẻ
trộm đã giết chết lính, thì có lẽ Lisa có thể biến nó thành lợi thế. Nếu cô có
thể với tay tới chỗ điện thoại… vụ đột nhập này có thể hoá ra là điều tốt
nhất.
Một tiếng động lớn làm cô giật mình.
Cách đó vài mét, một cuốn sách nặng đã rơi từ giá xuống, nằm mở
trên ban công thép. Những trang giấy vẫn run rẩy va đập. Lisa nhận ra là
cuốn sách cô đã rút ra một nửa giây trước đó. Bị để quên cho đến tận bây
giờ, lực hấp dẫn đã làm nốt công việc, từ từ lôi sách ra và thả nó rơi tự do.
Bên dưới, người đàn bà lui về giữa phòng.
Một khẩu súng lục xuất hiện trên tay kia của mụ, cứ như là từ thinh
không rơi xuống, chĩa thẳng lên trên.
Lisa chẳng còn nơi nào ẩn nấp.
• 9 giờ 18 phút sáng
Bủren, nước Đức
Gray mở cánh cửa chiếc BMW của nhóm. Anh bắt đầu chui vào trong
thì có tiếng gọi to phía sau. Anh quay mặt về phía lối vào nhà trọ. Ryan
Hirszfeld chạy vội về phía họ, cúi lom khom dưới một chiếc ô. Tiếng sấm
vọng lại, mưa quất ngang bãi đỗ xe của khu đồn điền.
