— Chữ Run đây là chữ K, - giám đốc nói, - cũng gọi là Ken trong
tiếng Anglo - Saxon. Nó là một chữ Run cổ hơn cho người, chỉ có hai cánh
tay giơ lên trên, một chân dung thô thiển hơn. Và trên trang khác này là
phép ánh xạ gương của chữ Run đó.
Ông lật tiếp một vài trang và chỉ tay vào một dấu khác.
— Hai ký hiệu đại loại như hai mặt của cùng một đồng tiền. Âm và
Dương. Giống cái và giống đực. Bóng tối và ánh sáng.
Gray gật đầu. Nó gợi lại cho anh nhớ tới những lối thảo luận của Ang
Gelu khi anh học với các nhà sư đạo Phật, tất cả các xã hội có vẻ được
xuyên suốt bằng hai mặt đối lập này. Thoáng mông lung này làm anh sực
quan tâm đến Painter Crowe. Tới giờ vẫn không có tin tức gì từ Nê - pan.
Monk nắn lại chủ đề câu chuyện.
— Những chữ Run này? Chúng có liên quan gì đến ông cố Tất cả -
Cha?
— Tất cả ba chữ này đều liên quan. Có tính tượng trưng. Chữ Run lớn,
chữ Run Mensch, thường được coi là đại diện Thần Thor Bắc Âu, người
mang lại cuộc đời, một trạng thái cao hơn của hiện thân. Chúng ta đều đang
phấn đấu để trở thành như thế.
Tâm trí của Gray cố tìm lồi giải qua câu trả lời, vẽ nó trong đầu mình.
— Và hai chữ Run này, chữ K này, chúng hình thành hai nửa của chữ
Run Mensch.
— Hử ? - Monk kêu lên.
— Như thế này. - Fiona nói, ra chừng hiểu biết, sử dụng ngón tay
mình, cô bé vẽ lên lớp bụi phủ trên một tủ kính trưng bày. - Bạn đẩy hai
