Gunther ôm lấy cô em gái của y quanh thắt lưng và lăn đè mình lên
trên người mụ. Quả lựu đạn nổ chói tai. Painter cảm thấy tai mình như bật
ra. Lisa bịt chặt tay vào tai. Sức ép đẩy cái bàn lùi hẳn nửa mét. Những mẫu
đá và kính đâm vào mặt bàn. Bụi đá và khói sặc sụa.
Gunther lôi Anna đứng dậy. Họ không lãng phí một lời. Ngang qua
thư viện, một lỗ rách nham nhỏ bị thổi tung suốt ra ngoài. Những cuốn sách
- bị xé vụn và bắt lửa - vương vãi trên sàn nhà và đã bị thổi hắt vào trong
cái sân.
Họ chạy tìm lối thoát ra.
Chiếc máy bay trực thăng đậu bên ngoài trên chỗ núi nhô ra. Cách đó
khoảng bốn mươi bộ. Nhảy qua đám hỗn độn khu vực nổ, họ chạy nước rút
tối chiếc máy bay trực thăng.
Painter vẫn còn nắm chặt trong tay thiết bị hẹn giờ treo cổ tay. Anh
không xem nó cho đến khi họ tới chỗ máy bay. Gunther đến chỗ chiếc trực
thăng trước hết và mở toang cánh cửa sau. Painter giúp Anna và Lisa vào,
và nhồi mình vào sau họ.
Gunther đã ngồi trong ghế phi công. Những khóa dây đai an toàn bật
tanh tách vào chốt. Painter liếc nhìn tới thiết bị hẹn giờ. Không phải là để
xem nó có được việc gì hay không. Hoặc là họ thoát khỏi vùng nổ hoặc là
không thoát.
Anh nhìn chằm chằm vào con số. Mạch máu trong đầu đập thình
thình, chọc căng mắt anh rất đau. Anh vừa đủ sức đọc được số.
• 0 giờ 9 phút
Không còn thời gian nữa.
