âm mưu, ý muốn thể hiện phong thái tỏ ra thân thiện và hợp tác. Cũng như
cuộc gặp gỡ ở đây trong tư dinh của ngài.
Cô không bịa ra điều đó.
Khi Logan giới thiệu, Kat quan sát căn phòng. Với kiến thức cơ bản
trong dịch vụ tình báo, cô tưởng tượng rằng cuộc hội thoại của họ sẽ được
ghi âm. Cô xem kỹ thêm căn phòng, thử đoán xem thiết bị quan sát ghi
hình được giấu ở đâu.
Đại sứ Hourigan cuối cùng ngồi xuống ghế của mình.
— Các vị đến đây để hỏi han về đồn điền nhà Waalenberg… hay là
như tôi đã được thông báo như thế. Tôi có thể làm dịch vụ gì giúp các quý
vị?
— Chúng tôi tin rằng người nào đó trong số nhân viên của họ đã dính
líu vào một vụ bắt cóc tại Đức.
Mắt ông ta mở tròn quá hoàn hảo.
— Tôi thực lấy làm sốc khi nghe lời cáo buộc này. Tuy nhiên, tôi
chẳng thấy thông tin gì về việc này từ tình báo Đức BKA, hay từ Interpol
cảnh sát quốc tế, hay từ Europol cảnh sát châu Âu.
Kat theo dõi người này vờ vĩnh một vẻ trầm ngâm. Bò Cạp là những
từ FBI sử dụng tương ứng với tình báo Nam Phi. Hợp tác dường như không
thể được. Việc tốt nhất mà Logan đang tìm kiếm ở đây là làm sao để các tổ
chức này không ngáng đường lực lượng Sigma. Trong khi họ không thể
đàm phán hợp tác chống lại những gia đình nắm quyền lực chính trị như
nhà Waalenberg, họ có thể tạo đủ áp lực để sao cho chính quyền hiện đang
cầm quyền không giúp đỡ bọn chúng. Một sự nhượng bộ nhỏ, nhưng đầy ý
nghĩa.
