các thứ đồ mỹ nghệ và đồ gỗ trông sang giàu, tầng hầm này được ánh đèn
nê - ông chiếu sáng và duy trì một vẻ khắc kỷ trên phông nền chung: sàn
sơn lót bóng, tường thì xám xịt, mái thì thấp tè. Những cánh cửa thép có
khóa điện sáng bóng nằm dọc theo một phía hành lang. Những cánh cửa kia
trông bình thường hơn.
Gray đặt lòng bàn tay ấn vào một cửa.
Tấm cửa rung lên. Anh nghe thấy tiếng vù vù theo nhịp.
Trạm máy phát điện à? Chắc hẳn phải to lắm.
Marcia bước sang bên cạnh anh.
— Tôi nghĩ chúng ta đã đi xuống quá rồi. - Bà thì thào. - Cảm giác
như chỗ này là khu kho chứa đồ và khu tiện ích.
Gray đồng ý. Ấy nhưng….
Anh bước ngang sang một chiếc cửa thép khóa.
— Xin hỏi một câu, họ chứa đồ gì trong này?
Tấm biển trên cửa ghi: PHÔI THAI.
— Phòng thí nghiệm phôi ấy mà. - Marcia dịch.
Bà bước sang chỗ anh, mắt cảnh giác, hơi nhăn mặt khi bà chuyển
cánh tay băng bó treo trước ngực.
Gray giơ thẻ qua cửa của Ischke lên và quét. Đèn chỉ báo sáng xanh và
cánh cửa từ từ nhả ra. Gray đẩy cửa. Anh đã khoác khẩu súng trường lên
vai và lúc này rút súng lục ra.
Những bóng đèn nê - ông trên đầu nhấp nhoáng và rồi sáng bừng.
