cựu luật sư người ở bang Georgia làm chủ. Với sự giúp đỡ này, Gray cảm
thấy mình đã sẵn sàng. Kế hoạch của anh sáng nay là rà soát lại khu vực
đấu giá và gắn mấy chiếc máy ghi hình loại cúc áo bé tí xíu gần những lối
vào và lối ra của khu đấu giá. Vào thời điểm đấu giá, Gray chỉ việc quan sát
các nhà đầu tư chính và bấm mấy kiểu chân dung khi có thể. Một nhiệm vụ
nhỏ, song nếu nó mở rộng được cơ sở dữ liệu của mấy phần tử ngoại vi
trong trận chiến khủng bố, tất cả những thứ đó đều tốt hơn nhiều.
— Chuyện gì mà khuấy đảo lên thế? - Gray hỏi.
— Một hạng mục hàng mới. Nó đã thu hút mấy tướng đầu tư mà
chúng tôi đang điều tra. Một cuốn Kinh thánh cổ. Vừa mới được phía tư
nhân đưa ra chào bán.
— Nhưng sao lại sôi động lên thế?
— Theo như mô tả hạng mục hàng mới này thì cuốn sách gốc gác là
của Darwin.
— Charles Darwin, cha đẻ của thuyết tiến hóa ư?
— Chính vậy.
Gray gõ khớp ngón tay vào thành gạch chắn. Lại một nhà khoa học
thời Victoria khác nữa đây. Anh ngẫm nghĩ về chuyện này, anh quan sát kỹ
chiếc cầu gần đó.
Anh dán mắt vào một thiếu nữ mặc bộ áo khoác thể thao màu xanh
sẫm, kéo phéc-mơ-tuya cổ cao. Mười bảy… mười tám tuổi. Da mặt mịn, da
màu nâu nhạt. Người Ấn Độ? Người Pakistan? Thứ mà anh có thể nhìn
thấy là mớ tóc đen dài tràn ra từ một bên bím tóc dày duy nhất. Cô bé đeo
một chiếc ba lô xanh lá cây nhàu nhĩ trên vai trái, giống như bất cứ sinh
viên đại học đeo ba lô nào khác.
