ninh châu Âu. Các điều khoản này đã được những người anh hùng như
Lech Walesa ở Ba Lan và Václav Havel ở Tiệp Khắc sử dụng để mang lại
nền dân chủ cho đất nước của họ và khởi động sự sụp đổ của hệ thống tại
đây.
Tôi đã đọc lời điếu của mình tại tang lễ của Tổng thống Ford với
những câu sau:
Theo truyền thống cổ xưa, Chúa bảo vệ nhân loại bất chấp nhiều tội
lỗi của con người, bởi vì tại bất kỳ thời điểm nào luôn có mười cá nhân
xứng đáng, những người không nhận thấy vai trò của mình, cứu rỗi loài
người. Gerald Ford là một người như vậy.
Jimmy Carter trở thành Tổng thống khi tác động của sự thất bại của
Mỹ ở Đông Dương bắt đầu được chuyển thành những thách thức không thể
tưởng tượng được khi Mỹ vẫn còn hào quang bất khả chiến bại. Là một trụ
cột của trật tự khu vực ở Trung Đông từ trước tới nay, Iran đã bị một nhóm
các giáo chủ cướp quyền kiểm soát, những người trên thực tế tuyên bố một
cuộc chiến chính trị và ý thức hệ với Mỹ, làm đảo lộn sự cân bằng quyền
lực hiện hành ở Trung Đông. Một biểu tượng của sự tuyên chiến này là việc
giam giữ một nhóm các nhà ngoại giao Mỹ ở Tehran trong hơn 400 ngày.
Gần như đồng thời, Liên Xô thực hiện việc đưa quân vào chiếm đóng
Afghanistan.
Giữa tất cả các cuộc khủng hoảng này, Carter đã dũng cảm đưa tiến
trình hòa bình Trung Đông đến một lễ ký kết tại Nhà Trắng. Hiệp ước hòa
bình giữa Israel và Ai Cập là một sự kiện lịch sử. Dù nguồn gốc của nó
nằm ở việc loại trừ ảnh hưởng của Liên Xô và sự khởi đầu của tiến trình
hòa bình được các chính quyền trước đó tiến hành, sự kết thúc của nó dưới
thời Carter là đỉnh cao của đường lối ngoại giao kiên trì và quyết tâm.
Carter củng cố việc mở cửa với Trung Quốc bằng cách thiết lập quan hệ
ngoại giao đầy đủ với nước này, củng cố sự đồng thuận của cả hai đảng
đằng sau hướng đi mới. Và ông phản ứng mạnh mẽ cuộc tấn công của Liên
Xô vào Afghanistan bằng việc yểm trợ những người chống lại sự chiếm
đóng của Liên Xô. Trong một giai đoạn đau khổ, Carter tái khẳng định
những giá trị của nhân phẩm, điều rất quan trọng đối với hình ảnh của nước
