“Nghe giống Marco Polo,” Jane nói vẻ
nghi ngờ, “Tên gì mà buồn cười.”
“Không phải một, mà là hai tên. Que có
nghĩa là và, chỉ có điều họ viết xuống
cuối cùng chứ không phải ở giữa. Còn
chữ o ở cuối thì dùng để chỉ chúng tôi,
như vậy nó nghĩa là bởi hay từ Marcus
và Arturus.”
“Bởi hay từ? Thật là... ơ, Barney! Em
làm sao đấy?”
Barney, mặt đỏ bừng, mồm lắp bắp, đột
nhiên đấm mạnh tay xuống nền, cố lấy
hơi nói một câu gì đó nhưng lại bật thành
một cơn ho dữ dội. Simon và Jane vỗ
