Simon chán nản nói: “Mày đúng là dở
hơi.”
“Kệ em nó,” bố nói. “Em nó biết mình
muốn gì chứ. Không sao đâu, cô chú ấy
sẽ hiểu thôi, Jane ạ. Không ai lại muốn
con phải lo lắng về chuyện bị say sóng
cả. Mặc dù vậy con cũng cứ nghĩ thử
xem con sẽ thấy thế nào nếu mai con đi.”
“Con chắc là sẽ an toàn hơn nếu con ở
nhà,” Jane trả lời. Nhưng em không đả
động gì đến lý do đích thực khiến em
không muốn đi. Nghe sẽ thật là ngớ ngẩn
khi em giải thích rằng em có cảm giác lo
ngại kỳ lạ về chiếc du thuyền màu trắng
