trận chiến. Ồ, sẽ không có ai thọc dao
vào lưng các cháu đâu - mưu mô của
chúng xảo quyệt hơn thế nhiều. Và cũng
nhiều khả năng thành công hơn.” Ông lại
ngó xuống tấm bản đồ cổ lần nữa. “Đây,”
ông nói, giọng bình thản hơn, “chỉ là một
bản sao.”
“Một bản sao ạ?” Barney thắc mắc.
“Trông nó cũ kỹ thế cơ mà.”
“Ừ, đúng thế, đúng là nó rất cổ. Nó đã
có cách đây chừng sáu trăm năm. Nhưng
nó chỉ là một bản sao từ một cái gì đó
thậm chí còn cổ hơn nhiều - được viết
cách đây hơn chín trăm năm rồi. Đoạn
đầu tiên được viết bằng tiếng Latinh.”
