thuyền nhỏ của hai người vừa rời khỏi
bến cảng với bố nắm chắc bánh lái và
Ông Merry đứng vươn thẳng tấm lưng
chắc nịch ở đằng đuôi thuyền thì chiếc du
thuyền Phu Nhân Mary, trắng lấp ánh
dưới ánh mặt trời, cũng lập tức lặng lẽ
bám theo, tiếng động cơ của nó vang lên
đều đều, nhè nhẹ trên mặt biển buổi sáng
yên tĩnh. Từ trong nhà nhìn ra, bọn trẻ
thấy cánh buồm của con thuyền dần dần
được kéo lên và căng phồng khi nó tiến
vào vịnh. Con thuyền đi ra ngoài khơi
một đoạn khá xa, nhưng vẫn giữ một
khoảng cách nhất định, đủ để cho Ông
Merry và bố luôn ở trong tầm nhìn.
Lúc này trên đỉnh mũi đất, ánh nắng
