“Cháu đi gọi Ông Merry.”
“Thôi để ông ấy yên, ông già tội nghiệp,”
bà Palk nói cương quyết. “Đi ra ngoài
giữa đêm hôm, mà tuổi đã cao như vậy
dồi, thảolào ông ấy còn đang ngủ ngon
lành. Lại còn bày vẽ đi câu cá đêm cơ
đấy. Thế mà săn bắt cả buổi chả được
con cá lào. Tôi đoán chắc các cô cậu đã
làm ông mệt bã ra dồi. Các cô cậu phải
nhớ là chúng tôi không còn trẻ như ba cô
cậu đâu.” Bà dứ dứ ngón tay về phía
chúng. “Bây giờ thì ăn sáng đi dồi đi ra
đường chơi và để ông ấy ngủ yên.” Bà
lại đi ra và đóng cửa lại sau lưng.
“Ôi trời,” Jane bối rối. “Bà ấy nói đúng