có một cái khe khác... Gã vẫn đang nhìn
về phía bờ biển bằng ống nhòm. Em
không nghĩ là gã thấy gì đâu, trông có vẻ
vẫn đang tìm kiếm... bây giờ chúng đã đi
qua khúc quanh rồi.” Barney lăn người
sang bên và ngồi dậy. “Nếu đúng là
chúng đang tìm cái hang thì làm sao
chúng lại biết để mà tìm nhỉ?”
“Chúng không thể biết được, chúng chưa
nhìn thấy tấm bản đồ mà,” Jane đau khổ
nói. “Chúng không thể nào biết được.
Thậm chí dù ông cha xứ có về phe với
chúng và chúng biết đường bản đồ mà
em vẽ nguệch ngoạc trong cuốn sách thì
cũng chẳng đưa lại một đầu mối nào cả.
Em không vẽ bất kỳ dấu hiệu đầu mối
