sang một bên, để trống một vùng nước
rộng hình chữ nhật khuôn trong dãy phao
màu trắng đang khẽ nhấp nhô bập bềnh.
Khi đi xuống phía cuối con đường chúng
nghe thấy tiếng nổ phụt của khẩu súng
hiệu lệnh, và sáu thân hình nâu bóng lao
mình xuống nước rồi bắt đầu quẫy đập
trong đám nước trắng xóa bắn lên tung
tóe qua làn đua quây sẵn. Đám đông bắt
đầu reo hò.
“Chắc đây là cuối hội thi bơi rồi,” Jane
hào hứng nói, hòa mình vào không khí lễ
hội hóa trang ở bên dưới. “Xuống xem
một lát đi.”
“Trời ạ,” Simon chán nản kêu lên. “Bọn
