vào bắp đùi nó, nên nó phải cúi xuống
gỡ những lá rong biển đã kịp quấn chằng
chịt quanh chân. Gần như tức thì nó cảm
thấy cái nóng bức của mặt trời bắt đầu
hong khô da, để lại trên da một lớp muối
ram ráp. Jane làm theo y như vậy, và
chúng cùng nhau lội qua nốt quãng nước
nông cuối cùng tới chỗ những tảng đá lồi
ra khô ráo giữa đám rong rêu màu nâu.
“Giá mà mình biết rõ về thủy triều,”
Simon lo lắng nói với Jane. Barney đã
hăng hái vượt lên, hết trượt lại tuột qua
những tảng đá phía trước chúng.
Jane ngóng ra phía biển. Sóng biển hiền
hòa vỗ vào những rìa đá tảng cách xa vài
