cả bên trong, bên ngoài mà xem - chiếu
nghỉ không chạy dài đến thế đâu.”
“Em sẽ gõ vào tường ở cuối chiếu nghỉ
và hai người ở bên trong nghe nhé.” Em
đi ra ngoài, đóng cửa lại và rồi hai anh
em nghe thấy tiếng gõ rất khẽ trong tường
ngay trên đầu giường của Barney.
“Đây rồi!” Barney nói, nhảy lên vì sung
sướng. “Chiếu nghỉ chỉ đến đây là hết,
thế mà bức tường bên trong còn chạy dài
thêm bao nhiêu yard
[6]
nữa, suốt từ
giường của anh cho đến tận cửa sổ. Như
thế chắc chắn phải có một căn phòng
khác ở phía bên kia rồi.”
