nghiệm đọc sách. Báo mạng giống báo giấy như thế nào thì sách điện tử so
với sách in cũng thế.
Ngay sau khi nhà văn Steven Johnson bắt đầu đọc e-book trên máy Kindle
mới của mình, ông nhận ra rằng “cuộc di cư của sách sang vương quốc số
không chỉ đơn giản là vấn đề thay đổi mực in bằng điểm ảnh mà có lẽ sẽ
thay đổi một cách sâu sắc cách chúng ta đọc, viết và bán sách”. Ông phấn
khởi khi thấy Kindle có tiềm năng mở rộng “thế giới sách ngay trên đầu
ngón tay của chúng ta” và mang lại cho sách tính tìm kiếm giống trang web.
Tuy nhiên thiết bị điện tử cũng khiến ông bồn chồn. “Tôi sợ rằng một trong
số những niềm vui khi đọc sách - hoàn toàn đắm chìm vào một thế giới
khác hoặc vào thế giới trong ý tưởng của tác giả - sẽ không còn nguyên vẹn.
Có thể chúng ta sẽ đọc sách theo cách đang đọc báo và tạp chí ngày nay:
chỗ này một chút, chỗ kia một chút”.
[191]
Christine Rosen, một nghiên cứu sinh tại Trung tâm chính sách công và đạo
đức tại Washington DC, gần đây viết về trải nghiệm dùng Kindle để đọc
tiểu thuyết Nicholas Nickleby của Dickens. Câu chuyện của cô khẳng định
thêm nỗi lo của Johnson: “Mặc dù ban đầu hơi bối rối nhưng tôi nhanh
chóng quen với màn hình của Kindle và sử dụng thành thạo các phím cuộn
lên xuống và giở sách. Tuy nhiên mắt tôi không lúc nào được nghỉ và đảo
liên hồi khi tôi cố gắng đọc sách lâu trên máy tính. Tôi cũng liên tục bị sao
nhãng. Tôi tra cứu về Dickenstrên Wikipedia, sau đó rơi vào một tình huống
kỳ lạ khi vào đường liên kết về truyện ngắn “Mugby Junction” của Dickens.
Hai mươi phút trôi qua mà tôi vẫn chua đọc tiếp được tiểu thuyết Nickleby
trên Kindle”.
[192]
Tình trạng của Rosen gần giống với tình trạng mà nhà sử học David Bell
gặp phải vào năm 2005 khi đọc một cuốn sách điện tử mới có tên The
Genesis of Napoleonic Propagandatrên Internet, ông mô tả trải nghiệm của
mình ở một bài báo đăng trên New Republic. “Chỉ với một vài cú nhấp,
cuốn sách đã xuất hiện ngay trên màn hình máy tính của tôi. Tôi bắt đầu
