chiêm nghiệm. Sự mơ hồ không phải là cái mở ra tầm nhìn sâu sắc mà là
một lỗi cần sửa chữa. Bộ não con người chỉ là một chiếc máy tính lỗi mốt
cần bộ xử lý nhanh hơn và ổ cứng lớn hơn - và thuật toán tốt hơn để dẫn
đường cho quá trình tư duy.
“Song song với việc làm cho quá trình vận hành các mạng máy tính trở nên
dễ dàng hơn, con người cũng đang khiến cho các mạng máy tính dễ dàng
điều khiển bản thân họ hơn”.
[339]
Đó là những gì George Dyson đã viết
vào năm 1997 trong Darwin among the Machines (Darwin giữa những
chiếc máy), một cuốn sách nghiên cứu về trí tuệ nhân tạo. Tám năm sau khi
cuốn sách được xuất bản, Dyson được Googleplex mời tới buổi nói chuyện
tưởng nhớ công trình của John von Neumann, nhà vật lý học của trường Đại
học Princeton đã vẽ nên sơ đồ chi tiết đầu tiên của một máy tính hiện đại
dựa trên những nghiên cứu của Alan Turing. Đối với Dyson, người dành
phần lớn cuộc đời mình tìm hiểu về đời sống nội tại của máy móc, chuyến
đi tới Google lẽ ra phải rất thú vị. Hơn ai hết, công ty này khao khát khai
phá nguồn lực khổng lồ của mình, trong đó có cả các nhà khoa học máy
tính thông thái nhất thế giới, để tạo ra bộ não nhân tạo.
Song, chuyến đi này lại khiến Dyson bối rối. Trong phần cuối bài tiểu luận
viết về chuyến đi, mang tên Computing Machinery and Intelligence (Máy
tính và Trí tuệ), ông nhắc lại một lời cảnh báo uy nghiêm của Turing. Trong
nỗ lực xây dựng những cỗ máy thông minh, nhà toán học này viết, “chúng
ta không nên tiếm quyền tạo ra các linh hồn của Chúa một cách bất kính,
ngoài việc sản sinh ra những đứa trẻ”. Sau đó Dyson nhắc lại nhận xét của
“một người bạn sâu sắc một cách bất thường” sau chuyên thăm Googleplex
trước đó: “Tôi nghĩ sự ấm áp tràn ngập khắp mọi nơi. Những con chó
Happy Golden Retrivers chạy chậm quanh khắp các vòi phun nước trên bãi
cỏ. Mọi người vẫy chào và mỉm cười, đồ chơi ở khắp mọi nơi. Ngay lập tức
tôi ngờ rằng cái ác không thể tưởng tượng nổi đang diễn ra ở đâu đó trong
các góc tối. Nếu ma quỷ xuất hiện trên trái đất thì còn nơi nào tốt hơn để lẩn
trốn nữa chứ?”.
[340]
Một phản ứng cho dù hơi thái quá nhưng có thể hiểu
