cuốn sách đó”. Vậy nên độc giả vẫn là
điều cốt yếu đối với hoạt động sáng tác.
Quả thực sáng tác là hoạt động cá nhân
nhưng tôi cảm thấy, suy cho cùng, những
gì nhà văn viết ra phải đến được với độc
giả. Nếu nhà văn viết một câu đùa nhưng
độc giả không thể hiểu được thì phỏng có
ích gì? Chìa khóa đối với một cuốn tiểu
thuyết hay là đảm bảo được mức độ phù
hợp giữa quan điểm chủ quan của nhà
văn và phản ứng khách quan của độc giả.
14. Trải nghiệm của ông với ngành
công nghiệp xuất bản trên thế giới như
thế nào?
Khi bắt tay vào viết cuốn sách này tôi