thanh xà dài, mỏng chia căn phòng thành
hai phần bằng nhau. Căn phòng trống
không nếu không kể đến chiếc bàn cũ kỹ
và ba chiếc ghế kê vòng xung quanh. Một
cái đèn có chụp treo trên thanh xà gỗ
chĩa thẳng xuống bàn.
Godbole giới thiệu tôi với người đàn
ông da trắng y như một người chỉ hay
diễn xiếc giới thiệu chú sư tử cưng của
mình. “Thưa ngài, đây là Ram
Mohammad Thomas.”
Người đàn ông da trắng cầm khăn tay
thấm mồ hôi trên trán và nhìn tôi cứ như
thể tôi là một con khỉ giống mới. “Vậy ra
đây là người thắng cuộc nổi tiếng của
