“Ồ... đặt cho nó một cái tên Hindu có lẽ
sẽ giải quyết được vấn đề đấy. Sao Cha
không đặt tên nó là Ram, theo tên của
một trong những vị thánh được mến
chuộng của chúng ta nhỉ?” Ông Sharma
nói.
Ông Hidayatullah khẽ hắng giọng. “Xin
lỗi, ông Sharma, chẳng phải chúng ta
đang thay thế một điều xấu bằng một điều
xấu khác hay sao? Tôi muốn nói, bằng
chứng nào cho thấy thằng bé này sinh ra
đã là người Hindu? Nó có thể là người
đạo Hồi, các ông biết đấy. Tại sao lại
không thể gọi nó là Mohammad nhỉ?”
Trong ba mươi phút tiếp theo ông
