Tôi không đọc tờ Maharashtra Times.
Thật ra, tôi không đọc bất cứ tờ báo nào.
Nhưng đôi khi tôi chôm chỉa một tờ báo
từ thùng chứa giấy lộn của ông Barve.
Nó có ích khi nhóm lửa trong bếp, và
thỉnh thoảng, vào những lúc chẳng có
việc gì để làm, tôi ngồi lật những trang
báo trước khi chúng biến thành tro để
giết thời gian.
Tôi cũng chẳng tin vào những lá số tử vi.
Nếu tôi tin thì theo tiên đoán của Pandit
Ramashankar Shastri, tôi chẳng còn sống
đến giờ. Nhưng lá số tử vi dành cho ngày
hôm nay có vẻ chứa đựng một hạt nhân
sự thật. Những hàng xóm mới của chúng
tôi sắp chuyển tới gian phòng bên cạnh
và đúng là có một vấn đề nhỏ xảy ra tại
