Vừa lúc đó đèn ở chính giữa trường quay
phụt tắt, khiến tôi và Prem Kumar bị
chìm vào bóng tối.
“Tiếc quá! Houston, chúng ta có vấn đề
rồi,” Prem Kumar nói. Khán giả cười rộ
lên. Tôi không hiểu câu đùa đó.
“Ông vừa nói gì cơ?” Tôi hỏi Prem
Kumar.
“Ồ, đó là câu nói nổi tiếng trong phim
Apollo 13. Tôi chắc rằng anh không xem
những bộ phim tiếng Anh. Người ta sử
dụng câu nói này khi bỗng nhiên gặp vấn
đề nghiêm trọng, và ở đây chúng ta có
