chiếc khăn rằn màu đen quấn quanh đầu;
một tên vô lại đang nở nụ cười méo mó;
một nữ nhân vật có bộ ngực đồ sộ. Salim
nhìn chằm chằm vào tấm áp phích, ngây
người ra.
“Cậu nhìn gì vậy, Salim?” tôi hỏi.
“Tớ đang cố hình dung xem liệu cái khăn
rằn màu đen này có hợp với tớ không,”
Salim trả lời.
Chúng tôi ngồi trong lớp nhưng thầy
Joshi, ông thầy bệ vệ chuyên ợ và ngoáy
mũi của chúng tôi, không dạy gì cả. Ông
ấy đang đọc một cuốn tiểu thuyết được
