“Tôi nghe nói người ta đặt một cái vòng
sắt lên đầu đứa trẻ để làm cho đầu nó
ngừng phát triển. Vì thế chúng mới có cái
kiểu đầu như vậy.”
“Tôi nghĩ nó có nhiều tiềm năng đấy.
Maman chắc sẽ hài lòng,” Punnoose nói.
“Đúng vậy,” Mustafa đồng tình. “Một
món hàng có giá trị cao thực sự.”
Vì lý do nào đó, cậu bé chuột làm tôi
nhớ tới một con gấu mà tôi và Cha
Timothy đã có lần nhìn thấy ở quảng
trường Connaught. Nó có một cái vòng
cổ chặt khít và một cái rọ mõm màu đen.
