nghiệp, Thomas ạ. Đã ngồi tù tám năm ở
nhà tù Tihar. Tôi cứ nghĩ với cái hệ
thống an ninh này thì lão khốn Taylor
chắc hẳn cất vàng bạc châu báu trong
phòng. Nhưng ở đây không có lấy một
xu. Sự cố gắng của sáu tháng trời đã
thành công cốc. OK, tôi sẽ sửa điện rồi
sau đó sẽ chuồn. Tôi sẽ lấy cái đầu VCD
và cái ti vi ba trong một ở phòng ti vi.
Chúng là những thứ lặt vặt, nhưng tôi
phải tôn trọng nghề nghiệp của mình chứ.
Cậu có thể dọn dẹp những thứ tôi bày ra.
Và nếu cậu cố gọi cảnh sát tôi sẽ bẻ gãy
từng cái xương trên người cậu.”
Sau khi Jai đi khỏi đó, tôi đưa mắt nhìn
quanh căn phòng. Trong phòng đầy
những thiết bị trông rất lạ; những chiếc
