Ram, vị thần Hindu bị lưu đày trong
chốn rừng sâu mười bốn năm.
Trong khi đó, Godbole đã quay trở vào
sau khi tiễn ông cảnh sát trưởng và hai
người đàn ông kia. Ông ta thở phì phò
trong phòng hỏi cung và đóng sập cửa
lại. Rồi ông ta bật ngón tay chỉ về phía
tôi. “OK, đ. mẹ mày, lột quần áo ra!”
Cái đau đớn nhói buốt rỉ ra từ mọi lỗ
chân lông trên thân thể tôi. Tay tôi bị trói
vào thanh xà gỗ bằng một sợi dây thừng
thô ráp. Thanh xà cách sàn nhà chín
thước nên chân tôi lủng lẳng trên không
còn hai bàn tay và hai bàn chân như thể
đang bị xé rời ra. Tôi hoàn toàn trần
