thực không thể phàn nàn. Mặc dầu người
ta đồn rằng boongke ở Pali Hill có một
chiếc ti vi ba mươi hai inch, những tấm
đệm Dunlopillo và điều hòa nhiệt độ.
Dân cư tập trung trước màn hình ti vi,
giờ đã được chỉnh sang kênh tin tức. Tôi
nhìn quanh phòng. Gần như toàn bộ khu
chawl đang có mặt ở đây. Gia đình
Gokhale, gia đình Nenes, nhà Bapat, ông
Wagle, ông Kulkarni, bà Damle, ông
Shirke, bà Barwe... Chỉ có ông quản lý
Ramakrishna là không thấy đâu. Chắc
hẳn ông ấy còn bận đếm biên lai thuê nhà
và chữa những bóng đèn hỏng, những vòi
nước rò rỉ và thanh chắn bị gãy.
