Lance Naik (đã xuất ngũ) Balwant Singh
đứng dậy khỏi ghế. “Đây không phải
cuộc chiến tranh thật sự,” ông phẫn nộ
nói. “Nó là một trò đùa. Người ta đang
cho các ông xem một vở kịch tình cảm
tâm lý quần chúng nhiều kỳ.”
Ông Wagle không được vui. “Ồ, vậy một
cuộc chiến tranh thật sự là gì?” ông ấy
hỏi.
Ông Balwant nhìn ông Wagle với vẻ
khinh thường của một người lính đối với
một dân thường. “Một cuộc chiến tranh
thật sự khác nhiều so với bộ phim trẻ con
này. Một cuộc chiến tranh thật sự có máu
và lòng dũng cảm. Một cuộc chiến tranh
