“Đúng rồi, kể cho chúng cháu nghe đi,
bác,” chúng tôi hò hét.
Balwant Singh ngồi xuống. “Các vị thực
sự muốn biết một cuộc chiến tranh thực
sự là như thế nào ư? OK, vậy thì tôi sẽ
kể cho các vị nghe câu chuyện của tôi.
Về mười bốn ngày vinh quang khi chúng
tôi giành được chiến thắng lẫy lừng nhất
trước Pakistan.”
Chúng tôi túm tụm xung quanh người lính
già hệt như những đứa cháu mở to mắt
nghe ông của chúng kể chuyện.
Balwant Singh bắt đầu kể. Mắt ông
