Đó là cuộc chiến tranh của chúng tôi.
Ông là người anh hùng của chúng tôi.
Balwant Singh xúc động đến bật khóc.
“Jai Hind!” ông hô vang, rồi lê bước ra
khỏi căn phòng, bỏ chúng tôi lại với
tiếng xào xạc của cỏ voi, tiếng bom nổ,
mùi hăng hăng cay cay của thuốc nổ
codit và mùi thối của xác chết.
Ông Wagle bước lên bục thông báo.
“Các bạn thân mến, tôi vinh dự được
thông báo rằng ngày mai một đội từ Quỹ
Phúc lợi của Binh sĩ gọi tắt là SBF sẽ
đến thăm chúng ta. Ngài thủ tướng kính
mến của chúng ta đã kêu gọi toàn thể
người dân Ấn Độ hào phóng đóng góp vì
