ta tìm cách về Pathankot và ẩn náu trong
ngôi nhà mà tổ tiên đã truyền lại cho ông
ta. Chắc hẳn ông ta nghĩ rằng mình đã bỏ
chiến tranh lại xa tít phía sau, nhưng
chiến tranh không bỏ ông ta. Hai ngày
sau khi ông ta về đến nhà, Không lực
Pakistan oanh tạc căn cứ không quân
Pathankot. Chúng không bắn trúng chiếc
máy bay nào của chúng ta nhưng hai quả
bom nghìn cân đã rơi xuống một ngôi nhà
nằm gần sân bay. Hóa ra đó lại là nhà
của Balwant. Vợ và đứa con trai mới
sinh của ông ta chết ngay tại chỗ còn ông
ta thì bị mảnh bom làm cụt mất một
chân.”
“Nhưng... làm sao ông ta có thể tả lại
