rối ấy bắt nguồn từ cuộc tranh cãi vặt
vãnh về một cái vòi nước ở một khu ổ
chuột. Nhưng đầu óc mọi người chứa đầy
thù hận đến nỗi trong vòng vài giờ đồng
hồ những chiếc xe bus đã bị đốt, nhà bị
phóng hỏa, người bị tàn sát.”
“ ‘Từng người một hãy nói tên của mình
ra. Tất cả những người Hindu được phép
xuống xe, tất cả người Hồi giáo ngồi
yên,’ bọn côn đồ tuyên bố. Những hành
khách đang run rẩy lần lượt nói tên của
mình. Arvind. Usha. Jatin. Arun. Vasanti.
Jagdish. Narmada. Ganga. Milind. Xe
bus bắt đầu trống dần. Bọn phá rối quan
sát từng hành khách bằng những con mắt
sắc như mắt chim ưng. Chúng kiểm tra
vết thần sa trên đường ngôi tóc của phụ
