“Anh Thomas, xin đừng ngắt lời khi tôi
đang đọc câu hỏi. Hãy để tôi đọc xong
đã,” anh ta nói giọng lạnh lùng. “Tôi
đang hỏi, Neelima Kumari, Nữ hoàng
Phim Bi kịch, đã giành giải thưởng quốc
gia vào năm nào. Đó là a) 1984, b)
1988, c)1986 hay d) 1985?”
Tôi nhìn Prem Kumar trừng trừng. Anh ta
nở nụ cười tự mãn. Giờ thì tôi đã hiểu
anh ta. Những gì anh ta đã nói với tôi
trong giờ nghỉ giải lao là một trò lừa
nhằm nhử tôi vào vòng chơi này. Nhưng
anh ta không đoán trước được vận may
của tôi. Vận may của tôi vẫn còn.
“Tôi biết câu trả lời. Đó là D. 1985.”