một đĩa y như thế mà chỉ mất có năm
mươi lăm rupi. Nhưng tôi hiểu ở đây bạn
không chỉ trả tiền thức ăn mà còn trả cho
không khí của khách sạn. Các cậu con
trai gọi gần như tất cả các món ghi trên
thực đơn và hai chai whisky Scotch.
Cảnh sang trọng này khiến tôi khó chịu.
Ở Mumbai, Salim và tôi mò đến các đám
cưới của nhà giàu để được ăn miễn phí
nhưng chúng tôi chưa bao giờ cảm thấy
phẫn uất về sự giàu có của họ. Nhưng
nhìn những cậu con trai giàu có này tiêu
tiền như rác, tôi lại bị bóp nghẹt bởi ý
thức hoàn toàn mới về sự thiếu thốn. Sự
tương phản với cuộc sống không hoàn
hảo của tôi giày vò tôi bằng tác động của
sự đau đớn về thể xác. Chẳng có gì đáng
