nhiều túi và đeo thắt lưng da to bản. Ông
nhìn chúng tôi bằng ánh mắt dữ tợn và
giơ một ngón tay lên với vẻ cáo buộc.
“Sao bọn bay dám đem chiến tranh ra mà
nói giỡn hả? Chiến tranh là chuyện hệ
trọng. Nó cướp đi những mạng sống
đấy.”
Chỉ đến lúc đó chúng tôi mới nhận thấy
ông bị mất một chân.
Chúng tôi biết ông là Lance Naik
(đã
xuất ngũ) Balwant Singh. Rằng ông mới
chuyển đến khu chawl của chúng tôi,
rằng ông sống một mình và đã bị mất một
chân trong chiến trận.
