“Đúng vậy,” Putul nói. “Trường tớ cũng
đóng cửa một tuần rồi.”
“Tớ ước gì tháng nào cũng có chiến
tranh,” Dhyanesh nói.
“Dẹp chuyện vớ vẩn đó lại ngay!” một
người đàn ông gầm lên sau lưng chúng
tôi.
Chúng tôi giật mình quay đầu lại, nhìn
thấy một ông già người Sikh chống nạng
đứng phía sau chúng tôi. Ông gầy và cao,
có bộ ria mép lưa thưa trên khuôn mặt
phong sương. Ông đội chiếc khăn xếp
màu xanh ô liu hợp với bộ quân phục có
