gọn, nghị luận sâu sắc, rộng rãi, trình bày toàn diện cái gốc của việc trị
nước và đạo nghĩa vua tôi. Nay ban nó cho khanh, hãy chịu khó đọc
và nghiền ngẫm”.
✽✽✽
Năm Trinh Quán thứ tám, huyện thừa huyện Thiểm là Hoàng Phủ
Đức Tham dâng sớ tấu việc, khiến Đường Thái Tông nổi giận, Thái
Tông cho rằng Hoàng Phủ Đức Tham phỉ báng triều đình. Thị trung
Ngụy Trưng khuyên can:
− Ngày xưa, Giả Nghi dâng sớ lên Hán Văn Đế tấu việc, trong đó
nói: “Có việc có thể khóc vì quân vương, cũng có việc có thể thở dài
vì quân vương”. Xưa nay dâng sớ tấu việc thường dùng ngôn từ gay
gắt mà bức thiết, nếu không gay gắt bức thiết thì không thể đánh động
lòng người. Gay gắt bức thiết có vẻ giống như phỉ báng, mong bệ hạ
suy xét điều dâng tấu đúng hay không đúng.
Thái Tông nói:
− Ngoại trừ khanh ra không còn ai nói ra được những đạo lý này.
Thế rồi ban cho Hoàng Phủ Đức Tham hai mươi súc lụa.
✽✽✽
Giữa thời Trinh Quán, Thái Tông phái sứ thần đến Tây Vực
phong lập Diệp Hộ Khả Hãn. Sứ thần vẫn chưa về, lại phái người
mang theo vàng bạc lụa là, đến các nước Tây Vực mua ngựa. Ngụy
Trưng khuyên can:
− Nay phái sứ thần đến Tây Vực là lấy danh nghĩa phong lập Khả
Hãn, nhưng Khả Hãn chưa lập xong mà đã phái người đến các nước
Tây Vực mua ngựa, nhất định họ sẽ cho bản ý là mua ngựa chứ không
phải là lập Khả Hãn. Khả Hãn dù được phong lập cũng không thật biết
ơn; không được lập sẽ nảy sinh oán hận sâu sắc. Các nước Tây Vực
hay tin sẽ không còn tôn trọng Trung Nguyên. Chỉ cần để Đột Quyết
