thần cho bộ phận tư pháp. Tội không đáng chết thì không thể dùng
khốc hình bừa bãi”. Bệ hạ rất tức giận sai người đi giết Liễu Hùng,
Đới Trụ kéo lại không buông, cứ thế bốn năm lần, sau đó xá miễn cho
Liễu Hùng. Thế nên bệ hạ nói với người của bộ phận tư pháp: “Chỉ
cần giữ vững pháp chế này cho trẫm thì còn sợ có chuyện lạm dụng
hình phạt giết người hay sao?”. Đó chính là tiếp thu can gián bằng tâm
tình vui vẻ. Ngày trước, Thiểm huyện thừa Hoàng Phủ Đức Tham
dâng sớ xúc phạm ý chỉ thánh thượng, gay gắt bức thiết giống như phỉ
báng. Khi ấy tuy bệ hạ nghe theo lời thần, ban thưởng cho ông ta hai
mươi loại vật phẩm, nhưng tâm tư lại rất không thoải mái, thế là khó
tiếp thu khuyên can.
Thái Tông nói:
− Đúng như lời khanh nói, ngoài khanh ra chẳng có ai nói được
những lời này. Con người ta thường không biết được bệnh của chính
mình, khi khanh mới nói, trẫm tự cho việc mình làm không có gì thay
đổi, sau khi khanh nói xong, lỗi lầm của trẫm thật là to lớn. Chỉ cần
khanh giữ vững lòng trung như vậy, trẫm sẽ không bao giờ làm ngược
lời khanh nói.
✽✽✽
Năm Trinh Quán thứ mười hai, Thái tông đi tuần ở miền đông,
khi sắp vào Lạc Dương thì trú tạm trong cung Hiển Nhị, các quan
quản lý cung uyển phần lớn bị trách mắng xử phạt. Thị trung Ngụy
Trưng can:
− Nay bệ hạ giá lâm Lạc Châu là vì đây là nơi chiến tranh xảy ra,
hy vọng nó yên định, cho nên muốn ban nhiều ân cho phụ lão cố cựu
địa phương. Trăm họ trong thành chưa nhận được đức trạch ân huệ mà
quan viên và người quản lý cung uyển đã đa số bị phạt tội. Hoặc giả
cho rằng vật phẩm dâng lên không đẹp, hoặc cho rằng không hầu hạ
cẩn thận, đó chính là không nghĩ đến sự biết đủ, một lòng nghĩ đến xa
xỉ lãng phí. Đã đi ngược lại tâm nguyện ban đầu khi đi tuần thị, vậy
